On March 3, 2025, our Nepali interpreters in Nepal provided simultaneous interpretation services during an education dialogue program in Madhesh Province attended by representatives of the European Union, including the European Union Ambassador to Nepal, the Ambassador of Finland to Nepal, and other EU delegates.

The event focused on education sector dialogue and community engagement, bringing together international delegates and local stakeholders to discuss education-related development priorities.

Our team delivered real-time Nepali–English simultaneous interpretation using portable interpretation equipment in an open-air setting. Despite acoustic challenges, interpreters ensured uninterrupted communication throughout the education dialogue.

To support local participation, the interpreted Nepali content was further delivered through relay interpretation into Maithili, enabling effective multilingual communication between international representatives and local communities in Madhesh Province.

This assignment included:
⦁ Simultaneous interpretation for EU education dialogue in Nepal
⦁ Nepali–English conference interpretation
⦁ Relay interpretation into Maithili for local engagement
⦁ Field-based interpretation in open-air conditions
⦁ Multilingual support for education sector discussions

This project highlights our expertise in simultaneous interpretation services in Nepal for education dialogue programs, EU-supported development events, and multilingual community consultations requiring relay interpretation.