Established Year
Years of Experience
Language Services
Assignment Completed
We have extensive experience working with governments, international bilateral agencies, and businesses that operate within and beyond Nepal. Nepali culture boasts a rich tapestry of over a hundred linguistic and cultural traditions. Its unique geographical location between the two most populous countries in the world positions Nepal as a melting pot of global citizens, each bringing a variety of languages and cultural influences.
Operating across complex communication environments:
We are among the early professional interpretation service providers in Nepal, with over a decade of experience delivering multilingual communication support across multiple sectors.
We provide professional translation, proofreading, and notarized translation services in Nepal for government agencies, international development organizations, NGOs, legal institution and more.
We provide professional transcription, translation, and subtitling services in Nepal for audio and video content in Nepali and English, as well as multilingual projects requiring cross-language adaptation.
We provide complete interpretation equipment rental and technical setup solutions in Nepal supporting conferences, workshops, diplomatic meetings, training programs, and more.
We carefully assign interpreters based on the subject matter and provide preparation whenever specialised terminology is involved. By combining language expertise with sector-specific knowledge, we help healthcare professionals, trainers, and participants communicate confidently across language barriers.
Operating across complex communication environments:
⚖️ Legal interpretation & immigration interviews
🤝 Diplomatic & multilateral engagements
🌍 Development, climate & indigenous field programs
👮 Law enforcement & international training (EU, U.S. Department of State, DOJ/ICITAP)
🖥️ Remote Simultaneous Interpretation (RSI) & interpretation systems
We carefully assign interpreters based on the subject matter and provide preparation whenever specialised terminology is involved. By combining language expertise with sector-specific knowledge, we help healthcare professionals, trainers, and participants communicate confidently across language barriers.
Operating across complex communication environments:
⚖️ Legal interpretation & immigration interviews
🤝 Diplomatic & multilateral engagements
🌍 Development, climate & indigenous field programs
👮 Law enforcement & international training (EU, U.S. Department of State, DOJ/ICITAP)
🖥️ Remote Simultaneous Interpretation (RSI) & interpretation systems
I have worked with Anish and Erica from Nepal Interpreters (square services) for several events requiring both simultaneous, whisper and consecutive translation. They are incredibly professional, deliver high quality work and a pleasure to work with. Having their interpretation services made our work in different provinces of Nepal seamless, and helped our facilitation of numerous multi-stakeholder dialogues. I would wholeheartedly recommend their interpretation services for any theme or topic.
Consultant/Facilitator for The European Union Delegation to Nepal
Anish and Erica [Square Services] provided conference interpretation support for our U.S. Department of Energy training in Kathmandu in March 2017. The terminology was very technical but the interpreters from Square Services went above and beyond to familiarize themselves with the presentation documents in advance and were seamless in their support of the workshop. All of the trainers, students, and logistics team members were very impressed by the excellent quality of interpretation services. Overall, we would definitely recommend using Square Services and look forward to the next time we work together! All the Best!
Culmen International, LLC
Assistant Professor – Department of Criminal Justice, Legal Studies and Homeland Security
