Skip to main content

Nepal Interpreters

HIGH-STAKES INTERPRETATION SERVICES • NEPAL

Interpretation for Legal,
Diplomatic & Institutional
Environments
Professional interpretation services for governments, embassies,
international organizations, and legal systems across 20+ languages — delivered
on-site, remotely, and in field-based settings.

2012

Established Year

14+

Years of Experience

20+

Language Services

2000+

Assignment Completed

ABOUT US - SQUARE SERVICES

Nepal's Pioneering Interpretation Firm

Established in 2012, Square Services is among Nepal’s earliest dedicated interpretation service providers. We support governments, embassies, international organizations, development agencies, businesses, and legal institutions with professional interpretation, translation, transcription, and conference language solutions.Whether supporting an in-person conference, a remote multilingual meeting, or a nationwide development programme, we help organizations communicate across languages with confidence.

Our Areas of Expertise
⚖️ Legal Interpretation & Immigration Interviews
🤝 Diplomatic & Multilateral Engagements
🌱 Development, Climate & Indigenous Programmes
👮 Law Enforcement & International Training
🎧 Conference Interpretation & RSI Solutions
🌐 Translation, Transcription & Subtitling

OUR SERVICES

Services We Offer

We are among the early professional interpretation service providers in Nepal, with over a decade of experience delivering multilingual communication support across multiple sectors.

We provide professional translation, proofreading, and notarized translation services in Nepal for government agencies, international development organizations, NGOs, legal institution and more.

We provide professional transcription, translation, and subtitling services in Nepal for audio and video content in Nepali and English, as well as multilingual projects requiring cross-language adaptation.

We provide complete interpretation equipment rental and technical setup solutions in Nepal supporting conferences, workshops, diplomatic meetings, training programs, and more.

Why Choose Us?

Being among Nepal’s pioneering interpretation service providers has given us over a decade of experience supporting multilingual communication where accuracy, confidentiality, and professionalism are essential. From courtrooms and immigration interviews to diplomatic meetings, international conferences, law enforcement training, and development programmes, we understand that successful interpretation requires far more than fluency—it requires preparation, subject-matter knowledge, and sound professional judgement.

Every assignment is carefully matched with interpreters based on the subject matter, language combination, and communication setting. Whether onsite, remote, or hybrid, we help our clients communicate with confidence.

Why clients choose us
✔ Established in 2012 — among Nepal’s pioneering interpretation service providers
✔ Subject-specific interpreter selection and preparation
✔ Experienced interpreters with national and international exposure
✔ Expertise across legal, diplomatic, healthcare, technical, development, and indigenous sectors
✔ Conference interpretation equipment and multilingual event support
✔ On-site, remote (RSI), and hybrid interpretation capability
✔ Strict confidentiality, impartiality, and professional ethics
✔ Nationwide coverage across multiple language combinations

Being among Nepal’s pioneering interpretation service providers has given us over a decade of experience supporting multilingual communication where accuracy, confidentiality, and professionalism are essential. From courtrooms and immigration interviews to diplomatic meetings, international conferences, law enforcement training, and development programmes, we understand that successful interpretation requires far more than fluency—it requires preparation, subject-matter knowledge, and sound professional judgement.

Every assignment is carefully matched with interpreters based on the subject matter, language combination, and communication setting. Whether onsite, remote, or hybrid, we help our clients communicate with confidence.

Why clients choose us
✔ Established in 2012 — among Nepal’s pioneering interpretation service providers
✔ Subject-specific interpreter selection and preparation
✔ Experienced interpreters with national and international exposure
✔ Expertise across legal, diplomatic, healthcare, technical, development, and indigenous sectors
✔ Conference interpretation equipment and multilingual event support
✔ On-site, remote (RSI), and hybrid interpretation capability
✔ Strict confidentiality, impartiality, and professional ethics
✔ Nationwide coverage across multiple language combinations

TESTIMONIALS

Hear What Our Client’s Say

I have worked with Anish and Erica from Nepal Interpreters (square services) for several events requiring both simultaneous, whisper and consecutive translation. They are incredibly professional, deliver high quality work and a pleasure to work with. Having their interpretation services made our work in different provinces of Nepal seamless, and helped our facilitation of numerous multi-stakeholder dialogues. I would wholeheartedly recommend their interpretation services for any theme or topic.

 

 

Neslihan Ozgunes

Consultant/Facilitator for The European Union Delegation to Nepal

Anish and Erica [Square Services] provided conference interpretation support for our U.S. Department of Energy training in Kathmandu in March 2017. The terminology was very technical but the interpreters from Square Services went above and beyond to familiarize themselves with the presentation documents in advance and were seamless in their support of the workshop. All of the trainers, students, and logistics team members were very impressed by the excellent quality of interpretation services. Overall, we would definitely recommend using Square Services and look forward to the next time we work together! All the Best!

Jessica H. Manley

Culmen International, LLC

I had the pleasure this past summer of working with a professional group of language facilitators while working with a US State Department Mobile Training Team instructing the National Police of Nepal. While I have positive experiences in past overseas assignments with language facilitators, I was impressed with the founders and personnel from Square Services, who demonstrated their professionalism and commitment to us from the moment we walked into our hotel and met them. They were organized and professional, yet they also showed a warm and gregarious nature. I never saw one of them when they were not smiling and showing a caring attitude.

Dr. James “Buster” Hall, J.D.

Assistant Professor – Department of Criminal Justice, Legal Studies and Homeland Security

BLOG & CASE STUDIES

Explore Our Case Studies