About us

Erica Adhikary

Erica is the founder and CEO of Square Services (nepalinterpreters.com). She has in the past worked as a professional interpreter for US Department of State. She holds a Masters Degree in Business Studies. She speaks and writes three languages fluently, English, Hindi and Nepali.

Anish Subedi

Anish is co-founder of Square Services Pvt.Ltd. He has in the past worked as a professional interpreter for US Department of State.He holds a Bachelors Degree in Civil Engineering. He speaks and writes three languages fluently, English, Hindi and Nepali

Bibhusan Timisina

14 years of ongoing experience in transcription with Senior transcriber/QA/Audio Auditor status in offshore companies based in the USA, Australia, New Zealand, and Canada with specialization including but not limited medical/medi-colegal/legal/general/playwright/financial/world affairs Certified Dialogue Facilitator/Mediator. Certified Silver Translator/Proofreader with internal rating of 5/5 and peer review rating of 10/10 with One Hour Translation, an ISO 9001:2008 certified international translation company 3+ years of hands on experience working with multinational and national agencies including  SAARC, UNDP, GiZ-STPP, SDC, MoGA, FWLD… in the field of rapporteuring, translation, interpretation, note-taking Online Software Localization Expert, trained by Uniqode, Portland, Oregon, USA Translator /Editor for Languages Translation Services, Federal Way, Washington, USA Experience including but not limited to legal/general/political/religious /journalism/educational/tourism/technology/medical interpretation & translation Experience in simultaneous (booth), consecutive and chuchotage (whispering) interpretation

 

Bijaya Shiwakoti

Bijaya has been involved in translating documents for the last nine years. During this time, he has offered his services to a wide range of organizations including  NGOs, private organizations, INGOs and bilateral donor agencies like the USAID.

Ujwal Thapa  Ujwal is a passionate Nepali blogger / entrepreneur at whynepal.com. He is our mentor, advisor and co-founder. He is also a fluent English and Nepali speaker.